Finding A Legal Aid Lawyer

Legal aid refers to the act of providing legal help to people who are unable to pay for their court representations out of their pockets. This setup is specially requested by the liberal groups to ensure that the poor and the foreign people will be properly represented in court. This thus resulted in the emergence of legal aid lawyers who are willing to offer their expertise to people who can’t afford to hire a attorney.

Most lawyers are usually listed in the Yellow Pages under “Barristers and Solicitors” and “Lawyers”; but not all these lawyers are available for legal aid. Some lawyers may answer questions about legal aid for free, but you should always check this with the lawyer when you start talking to them. In addition, the state and local bar associations maintain lawyer referral lists. Hence, you may wish to approach the lawyer referral service foran attorney who specializes in the type of case that you are concerned with. However, it should be noted that such referrals does not guarantee a level of experience.

In most circumstances, a legal aid lawyer will only be available if you can’t afford one to represent you at a court, tribunal or other judicial body. For criminal offences, you have the option to choose your own lawyer if you wish to. If not, the Legal Aid Society will assign a lawyer suitable for your case off the list of approved lawyers.
For disputes relating to civil, family and domestic violence, you will have to find your own lawyer.

There are a few things that you must know before you approach any legal aid lawyer. Your lawyer must generally be based in the location where your case is to be heard. In addition, he must be able to appear at court when needed In other words, he has to be willing and available to represent you in court. More importantly, your lawyer should have the right experience to deal with your case. You can find out more about the lawyer by searching on the internet or contacting the association that the lawyer is affiliated to.

On the other hand, there are some important items that you need to provide when you approach your lawyer. This will help him to assess your situation better. It is essential that you provide information on the following:

any letters or documents about your case
your personal and financial details, including proof of your earnings and weekly expenses
any income support or family support you receive
any property or assets you own
any debts or mortgages that you might have.

If you have a partner (de facto or married) you also have to provide details of their financial situation. However, if your dispute is with your partner, they don’t have to fill out a form. In some cases, you may be required to pay a contribution towards your legal aid costs. There are a few ways that you can do this. You can opt to pay a lump sum, or pay in installments by automatic payment. Another alternative is to pay the costs from the money you get if your case is successful.

Why Legal Aid Services Should Be Accessed in a Native Language

Legal aid at the first point is the provision of support given to individuals who are like unable to afford legal representation and access to the court system. It is regarded as central in delivering access to justice by ensuring equality before the law, the right to counsel and the right to a fair hearing or fair trial.

Providing legal help is basically dealing with people who may or completely don’t use English as their primary language. This gives a call to legal sustain services providers or organizations to deliver their services to people targeted in their own native languages. Since it is necessary for guaranteeing justice for all, it’s then essential use legal aid translation services provided by reputable translation companies. This will ensure easy access of legal support services in target client’s native languages.

Delivering legal abet services that are translated in someone’s native language helps two parties; that is a service provider and the client, the importance here is that where the client gets or accesses legal help in his or her own native language will feel comfortable and really believe that his rights are rendered properly. Translation into a native language will still help the service providers to easily communicate with their clients.

The terminology and the legal language is often tricky and hard to be understood by individuals, to really help the person to benefit from the service provided, this legal language and its terminology has to be broken into a layman’s language, and do you think anyone can do this? Never, legal aid companies will need to use experienced and specialized legal translators who are bilingual in the most spoken languages than English. This will help to break all legal terminology into the client’s native language.

To make the provision of legal aid services consistent and convenient for the clients, translation of all legal aid documents into a client’s native language is a necessity than an option. You cannot claim that you are helping someone, for instance, getting a person a lawyer who will start using the legal language with its complicated terminology that someone can’t understand; at the end, the client will have gotten no help. Helping both the lawyer and the client to communicate, legal aid translations must be in place because the lawyer needs to understand what the client says and the client must understand what his lawyer says, the solution here is legal aid interpreting by a professional legal interpreter.

Native language evaluation and planning

To make sure that clients get meaningful access of legal aid services from your organization, I see it is very vital to carry out language evaluation and also creating a complete limited English ability plan. This plan must solve the procedures such as;

Identifying the staff language capacity
Assessing the client language needs so as to provide accurate translation or interpretation services
Properly serving the clients with limited English proficiency through outreach
Training the staff, volunteers, and attorneys who will communicate with the client
Use of the translators or interpreters.

After the evaluation and planning is complete, it will help the providers to properly know the language capacity of the client and then hire an experienced translator of an interpreter to help the client communicate with either the attorney or the lawyers.

Therefore, the legal aid service providers should design a better limited English proficiency plan that will lay out the procedures for helping the clients who speak other languages than English and also ensure sufficient resources to support adequate legal aid interpretation and translation services.

John Kerri a marketing assistant at KL Translations Ltd, a translation company that delivers professional legal aid translation services in over 100 languages.

Utilizing Legal Aid Services

I have worked in the human services field for years and I am well aware of the fact that most people don’t know that there are legal aid services available. When people need legal advice they can turn to a variety of legal aid services. Most of the states in the US offer legal aid services to people who cannot afford to pay for lawyers. In each state there is a different division of legal aid services, they may be located by regions, counties or cities. It is good to know that legal aid services include many different services.

Usually when you need to have an attorney answer a specific question over the phone, you don’t have to pay for their services. However, you should be very careful and absolutely sure that you are speaking with the right guy. For example, if you need a legal advice about a crime you shouldn’t talk to a real estate attorney and in case you need information about taxes a criminal attorney won’t help you. It is vital to know that each area of legal service is divided into areas of expertise.

In case talking over the phone is not good enough, then you will have to hire the attorney to help you solve your case. This is when you can turn to the legal aid services in your state. You can get legal advice and representation at a discounted price or sometimes completely free of charge if you are not able to pay anything. There are states which provide public defenders for criminal cases. Sometimes these services are divided into separate offices. In some states legal aid services handles only civil matters and family court cases. For instance, the legal aid service in my city offers help for divorces for women who are victims of domestic violence. The local office also protects the civil rights of vulnerable adults.

Maybe you are wondering how legal aid services can be free of charge. This is possible when the attorneys working on the case do the work pro bono which means that they donate their time to represent the person in court. Sometimes local or state governments hire attorneys to provide services to individuals in the community. It is great that there are legal aid services because this is the only chance that the poor will be able to protect their rights and will get legal advice. However, when you turn to the local legal aid services office you should be ready for long waiting as the attorneys working there have very heavy case loads.

Before any attorney in such offices provide you with whatsoever legal service you will have to give your financial information in beforehand to insure you qualify for legal aid services. There are different income guidelines for the different states. If you go to one of the offices for legal aid services you will also be informed if they can take the particular case that you need legal representation for or not.

What is Legal Aid Service?

Legal aid service is essentially the act of providing free legal assistance and in certain cases court representation as well, to people in the low income range who are unable to pay for any legal charges and living within a specified area. As part of the government’s efforts, the Legal Aid Society have been ensuring that legal aid service is being slowly incorporated in every town, city, and state.

The majority of these legal aid service providers aim to serve as many clients as possible as they are mainly from non-profit organizations and are composed of a pool of talented lawyers who are willing to offer their services readily.

There are mainly two common types of legal aid services available: Civil/Family legal aid and Criminal legal aid.

Civil/family legal aid is available for many types of private disputes that will, or might, go to court. These include the following:

1)matrimonial and relationship property problems

2)problems to do with care of children

3)care and protection orders for children and young people



6)(mental health) compulsory treatment orders

7)recovering a debt

8)breach of contract (for example, hire purchase)


10)bankruptcy or insolvency

However, civil legal aid does not offers help for the following :

1)divorce (“dissolution of marriage”)

2)the Disputes Tribunal

3)mediation in some cases

4)for things that don’t involve a problem that could go to court (for example, getting a will drawn up)

5)immigration matters (except for refugee matters)

6)companies or groups of people (except in some cases)

Criminal legal aid is available for criminal offences that will usually go to court.Anyone charged with or convicted of an offence can apply. In addition, anyone appearing before the Parole Board can also apply for this legal aid. These include the following:

1)murder or manslaughter

2)assault on others

3)possession of drugs





8)possession of dangerous weapons


10)molesting, rape and other sexual offences

In addition, there are many places where you can find legal aid services. For instance, you can choose to search the government listings or use the yellow pages. For faster response, you can check out the services on the internet. If you have been charged with an offence and can’t afford a lawyer, it is recommended that you apply for the legal aid services as soon as possible.

How Do You Qualify For Legal Aid?

Legal aid is free assistance to individuals who have low-income but have a need for non-criminal related services. In the usual case, US citizens can qualify for legal aid if the legal assistance that they need is for a civil matter such as consumer rights or a divorce.

There are also a huge network of legal aid offices and Community Legal Clinics, spread across the country to assist those in need of legal assistance. However, not everyone will be entitled to free legal aid, you must first qualify for it.

First of all, the legal aid office will look at your personal financial circumstances to decide if you qualify. As every situation is different, it all depends on your family responsibilities and your monthly expenses. For instance, if your legal situation is serious and you have little or no money left after you pay for the necessities like transport and lodging, it is likely that you will be able to qualify for it. In addition, people with no income or are unemployed are also very likely to qualify financially for legal aid.

For people with little income or money, legal aid is offered to them free of charge. People who have a little money but insufficient to hire a lawyer may have to contribute some money out of their own pockets. In this case, you will be asked to sign a Payment Agreement which states the terms of payment to the legal aid office. There are a few choices open to you. You may wish to pay legal aid a certain amount or pay

a lump sum of money every month. You can also opt to have a lien put on your house or property. In other words, you agree to pay legal aid back when you sell or refinance your house, when you renew the mortgage on your house or within five years, whichever comes first.

As mentioned earlier, not everyone will be able to obtain free legal aid. If you do not qualify for legal aid, you can still approach the Community Legal Clinics for assistance. These clinics have lawyers and trained legal workers to give you advice and represent you. The cases they deal with include housing, (landlord and tenant) social assistance (welfare), pension, Worker’s Compensation, employment insurance and immigration and employment rights issues. If your case falls within one of these categories, you can go to your nearest community legal clinic to obtain more information.

Another alternative is that you can go back to the legal aid office and approach them for an appeal form. After filling up the appeal form, you will get an appointment to speak to the area committee. This usually takes place in about two or three weeks. At the meeting with the committee (which comprises a group of three lawyers), you will have to defend your decision to file for an appeal and convince them to grant you the legal aid.

For your application to be completed, it will take around two to three weeks. Your lawyer cannot officially start working on your file until he has a legal aid certificate.

If your situation is an emergency, you will have to inform the legal aid staff who will help you to fill out another application. This will enable them to tell you right away whether you can get legal aid. If you already have a lawyer, legal aid will mail the certificate directly to your lawyers. If you do not have a lawyer, it is recommended that you approach one while waiting for your certificate.